-
1 delirious with joy
delirious with joy -
2 delirious\ with\ joy
-
3 delirious with delight
вне себя от радости имя прилагательное:Англо-русский синонимический словарь > delirious with delight
-
4 wild with joy
вне себя от радости имя прилагательное: -
5 delirious
2 fig [crowd] délirant, en délire ; [fan] hystérique ; delirious with joy délirant de joie ; the crowd grew delirious with excitement l'excitation de la foule tournait au délire. -
6 delirious
delirious [dɪ'lɪrɪəs]∎ the fever made him delirious la fièvre l'a fait délirer;∎ to become delirious se mettre à délirer, être pris de délire∎ he was delirious with joy il était fou de joie;∎ she's delirious about being pregnant elle est ravie d'être enceinte;∎ I'm not exactly delirious at the prospect cette perspective ne m'enchante guère -
7 delirious
adjective1) delirant (Med.)be delirious — im Delirium sein
2) (wildly excited)be delirious [with something] — außer sich (Dat.) [vor etwas (Dat.)] sein
* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) irreredend2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) wahnsinnig•- academic.ru/86064/deliriously">deliriously* * *de·liri·ous[dɪˈlɪriəs]1. MEDto be \delirious im Delirium sein [o liegen2. (extremely happy)\delirious crowd taumelnde Menschenmenge\delirious with joy außer sich dat vor Freude* * *[dI'lIrɪəs]adj (MED)im Delirium; (fig) im Taumel* * *delirious [dıˈlırıəs] adj (adv deliriously)1. MED deliriös, im Delirium, fantasierend:be delirious im Delirium liegen oder sein;be delirious with fever Fieberfantasien habenwith vor dat):* * *adjective1) delirant (Med.)be delirious [with something] — außer sich (Dat.) [vor etwas (Dat.)] sein
* * *adj.irreredend adj.wahnsinnig adj. -
8 delirious
[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) fuori di sé•* * *delirious /dɪˈlɪrɪəs/a.1 delirante; in delirio ( anche fig.): The newly elected president was cheered by delirious supporters, il neoeletto presidente è stato acclamato dai sostenitori in delirio● to be delirious with joy, esser fuori di sé per la gioia □ to become delirious, cadere in delirio.* * *[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio -
9 delirious
di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) loco de alegría•tr[dɪ'lɪrɪəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL delirante2 figurative use (happy) loco,-a de alegría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be delirious SMALLMEDICINE/SMALL delirar, desvariardelirious [di'lɪriəs] adj: delirantedelirious with joy: loco de alegríaadj.• delirante adj.dɪ'lɪriəsa) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam)[dɪ'lɪrɪǝs]ADJ1) (Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar
2) (fig) (with happiness etc) loco* * *[dɪ'lɪriəs]a) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam) -
10 delirious
a не на себе си* * *унесен; несвързан;* * *a не на себе си* * *delirious[di´liriəs] adj 1. не на себе си, в унес; който бълнува; to be \delirious бълнувам; 2. несвързан, унесен (за говор); \delirious ravings бълнувания; 3. прен. извън себе си (от радост и пр.); \delirious with joy извън себе си от радост; \delirious joy буйна (луда) радост; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deliriously. -
11 delirious
di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) febersyk, omtåket2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) (elle)vill, ør•adj. \/dɪˈlɪrɪəs\/, \/dɪˈlɪərɪəs\/1) i ørske, delirisk, uklar2) (midlertidig) sinnsforvirret3) rasende, vill4) yr, fra seg -
12 delirious
adj. visioen hebben, gek zijn; opgewonden zijn[ dilliəriəs]3 geëxalteerd ⇒ extatisch, in vervoering♦voorbeelden: -
13 delirious
1) medto be \delirious im Delirium sein [o liegen];2) ( extremely happy)\delirious crowd taumelnde Menschenmenge;\delirious with joy außer sich dat vor Freude -
14 delirious
[di΄liriəs] a զառանցող, զառանցան քի մեջ. be delirious զառանցանքների մեջ լինել, զառանցել. grow delirious զառանցանքների մեջ ընկնել. փխբ. be delirious with joy ուրա խությունից իրեն կորցնել -
15 delirious de·liri·ous adj
[dɪ'lɪrɪəs]Med fig delirante, in delirioto be delirious — delirare, fig farneticare
-
16 delirious
[dɪ'lɪrɪəs]прил.1)He became delirious. — У него начался бред.
б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи)2) сумасшедший, помешанный; безумный, неистовыйSyn:3) без ума, вне себя (от радости, волнения)The crowd was delirious with joy. — Толпа билась в экстазе.
Syn: -
17 joy
§ მხიარულება§ სიხარული●●I wish you joy ბედნერებას გისურვებjoy possessed him სიხარულმა მოიცვა / აიტაცაto weep for joy სიხარულისგან ტირილი;earthly joys მიწიერი სიამენი / სიტკბონიhis heart bounded with joy სიხარულმა გული აუძგერა/აუჩქროლა -
18 مهتاج بمتعة
adj. delirious with joy -
19 freudetrunken
Adj. lit. delirious with joy, deliriously happy, ecstatic* * *freu|de|trun|kenadj (liter)delirious with joy* * *freudetrunken adj liter delirious with joy, deliriously happy, ecstatic -
20 radość
- ci; fhappiness, joy* * *f.happiness, joy, joyfulness; radość życia animal spirits, joie de vivre; z radością delightedly, joyfully; przedwczesna radość false dawn; szaleć z radości be delirious with joy; skakać z radości jump for joy; płakać z radości cry l. weep for joy; nie posiadać się z radości be in transports of joy, be beside o.s. with joy; być przepełnionym radością brim over with joy; sprawić komuś radość make sb happy; z radością with pleasure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delirious with joy — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delirious — [di lir′ē əs] adj. [L deliriosus: see DELIRIUM & OUS] 1. in a state of delirium; raving incoherently 2. of, characteristic of, or caused by delirium 3. wildly excited [delirious with joy] deliriously adv. deliriousness n … English World dictionary
delirious — [[t]dɪlɪ͟əriəs[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ Someone who is delirious is unable to think or speak in a sensible and reasonable way, usually because they are very ill and have a fever. I was delirious and blacked out several times. 2) ADJ GRADED:… … English dictionary
delirious — de|lir|i|ous [dıˈlıriəs] adj 1.) talking continuously in an excited or anxious way, especially because you are ill ▪ He suffered an attack of malaria and was delirious. 2.) extremely excited or happy delirious with ▪ He was delirious with joy.… … Dictionary of contemporary English
delirious — deliriously, adv. deliriousness, n. /di lear ee euhs/, adj. 1. Pathol. affected with or characteristic of delirium. 2. wild with excitement, enthusiasm, etc.: She was delirious with joy at the news. [1590 1600; DELIRI(UM) + OUS] Syn. 2. thrilled … Universalium
Delirious (Prince song) — Delirious U.S. 7 single Single by Prince from the album 1999 … Wikipedia
Night of Joy (festival) — This article is about the Christian music festival. For the album by Widespread Panic, see Night of Joy. For other uses, see Night of Joy (disambiguation). Compilation album from Night of Joy 2009. Night of Joy is an annual contemporary Christian … Wikipedia
Dinner with Delores — UK CD single Single by Prince from the album Chaos and Disorder … Wikipedia
furious — furious, frantic, frenzied, wild, frenetic, delirious, rabid are comparable when they mean possessed with uncontrollable excitement especially under the stress of a powerful emotion. Furious implies strong excitement or violence that… … New Dictionary of Synonyms
de|lir´i|ous|ness — de|lir|i|ous «dih LIHR ee uhs», adjective. 1. out of one s senses for a short time; wandering in mind; raving; lightheaded: »The patient s high fever made him delirious. 2. Figurative. wildly excited: »The students were delirious with joy when… … Useful english dictionary
de|lir´i|ous|ly — de|lir|i|ous «dih LIHR ee uhs», adjective. 1. out of one s senses for a short time; wandering in mind; raving; lightheaded: »The patient s high fever made him delirious. 2. Figurative. wildly excited: »The students were delirious with joy when… … Useful english dictionary